Italiano Di Tutte E Di Tutti

Ti sei mai sentito escluso, o in difficoltà, nel seguire un discorso in italiano? Magari ti è capitato di non capire appieno un'intervista, un dibattito politico o anche semplicemente una conversazione tra amici? Non sei solo. La lingua italiana, come ogni lingua viva, è in continua evoluzione, e la sua fruibilità può essere un problema, soprattutto quando si tratta di includere tutti, tutte e tutt*.

La discussione sull'italiano inclusivo, spesso chiamato "italiano di tutt* e di tutt*", è un tema caldo. C'è chi lo considera una necessità per garantire parità e rappresentanza, e chi lo vede come un'inutile forzatura che snatura la lingua. Ma al di là delle opinioni, cerchiamo di capire di cosa si tratta e perché è importante affrontarlo.

Cos'è l'Italiano Inclusivo?

L'italiano inclusivo è un insieme di strategie linguistiche volte a superare il genere grammaticale e a rappresentare adeguatamente tutte le identità. Tradizionalmente, la lingua italiana utilizza il maschile sovraesteso, ovvero la forma maschile plurale (es. "tutti") per riferirsi a gruppi misti di persone. Questo, per molti, rende invisibili le donne e le persone non binarie.

Ma come si manifesta concretamente questa "invisibilità"? Facciamo un esempio semplice. Se in un annuncio di lavoro si legge "Cerchiamo ingegneri", le donne potrebbero sentirsi meno incoraggiate a candidarsi, anche se tecnicamente il termine "ingegneri" è inteso come comprensivo di entrambi i generi. Questo è solo un esempio, ma evidenzia come il linguaggio possa influenzare la percezione e l'inclusione.

Le Strategie dell'Italiano Inclusivo

Esistono diverse strategie per rendere l'italiano più inclusivo. Eccone alcune:

Utilizzo di formulazioni neutre: Invece di "cari studenti", si può dire "care studentesse e cari studenti", oppure utilizzare espressioni come "persone studentesse". Questo approccio, anche se a volte può risultare un po' ridondante, garantisce che ogni genere sia esplicitamente menzionato.
Declinazione al femminile: Quando ci si riferisce a una singola persona, utilizzare il femminile quando si sa che la persona è donna (es. "La Ministra ha dichiarato..."). Questo contribuisce a normalizzare la presenza femminile in ruoli di potere e prestigio.
Utilizzo dello schwa (ə) e dell'asterisco (*): Questi simboli vengono utilizzati per creare forme neutre per parole che tradizionalmente hanno solo genere maschile o femminile (es. "tuttə", "tutt*"). L'uso di questi simboli è ancora oggetto di dibattito, soprattutto per quanto riguarda la loro pronunciabilità e la loro accettazione grammaticale.
Utilizzo di termini epiceni: Si tratta di parole che hanno la stessa forma per entrambi i generi (es. "il/la giornalista", "il/la cliente"). Utilizzare questi termini può essere un modo efficace per evitare la specificazione del genere quando non è necessario.
Evitare stereotipi di genere nel linguaggio: Prestare attenzione alle espressioni che rafforzano stereotipi di genere, come ad esempio associare determinate professioni al genere maschile o femminile.

Perché è Importante Parlare di Italiano Inclusivo?

Parlare di italiano inclusivo non è solo una questione di correttezza politica, ma di giustizia sociale. Il linguaggio che utilizziamo plasma il nostro modo di pensare e di percepire il mondo. Un linguaggio inclusivo contribuisce a creare una società più equa e rispettosa di tutte le identità.

Uno studio condotto dall'Università di Zurigo nel 2015 ha dimostrato che l'uso del femminile per descrivere ruoli professionali porta a una maggiore rappresentazione mentale delle donne in quei ruoli. Questo evidenzia come il linguaggio possa influenzare le nostre percezioni e le nostre aspettative.

Come afferma la linguista Vera Gheno, esperta di comunicazione digitale e linguaggio inclusivo, "Il linguaggio non è solo uno strumento per comunicare, ma anche uno strumento per costruire la realtà. Se usiamo un linguaggio che esclude, contribuiamo a creare una realtà che esclude".

Le Critiche all'Italiano Inclusivo

Nonostante i suoi benefici, l'italiano inclusivo è anche oggetto di critiche. Alcuni sostengono che l'introduzione di nuove forme linguistiche come lo schwa e l'asterisco snaturi la lingua italiana e la renda più complessa e artificiale. Altri ritengono che il maschile sovraesteso sia sufficiente a rappresentare tutti i generi e che l'insistenza sulla specificazione del genere sia una forma di ipercorrettismo.

Inoltre, c'è chi teme che l'italiano inclusivo possa frammentare ulteriormente la lingua, creando nuove divisioni e incomprensioni. È importante riconoscere queste preoccupazioni e affrontarle con dialogo e apertura.

Come Utilizzare l'Italiano Inclusivo nella Pratica

L'italiano inclusivo non è una formula rigida da applicare pedissequamente, ma un insieme di strumenti da utilizzare con consapevolezza e flessibilità. Ecco alcuni consigli pratici:

Sii consapevole del tuo pubblico: Adatta il tuo linguaggio al contesto e alle persone a cui ti stai rivolgendo. In un ambiente formale, potresti optare per formulazioni neutre o declinazioni al femminile, mentre in un contesto più informale potresti sperimentare con l'uso dello schwa o dell'asterisco.
Sii coerente: Una volta che hai scelto una strategia, mantienila coerente nel corso del tuo discorso o della tua scrittura. Questo eviterà confusione e dimostrerà il tuo impegno verso l'inclusione.
Sii rispettoso: Chiedi alle persone come preferiscono essere chiamate e rispetta le loro scelte. L'obiettivo è creare un ambiente accogliente e rispettoso per tutti.
Non aver paura di sbagliare: L'italiano inclusivo è un processo in continua evoluzione, quindi è normale commettere errori. L'importante è imparare dai propri errori e continuare a sperimentare.
Informati e aggiornati: Segui il dibattito sull'italiano inclusivo e tieniti aggiornato sulle nuove ricerche e le nuove proposte. Questo ti permetterà di utilizzare il linguaggio in modo più consapevole e informato.

Ad esempio, se stai scrivendo un'e-mail a un team di colleghi, potresti iniziare con "Buongiorno a tutt*!" o "Buongiorno a tutte e a tutti!". Se invece stai presentando un progetto, potresti utilizzare formulazioni neutre come "le persone coinvolte nel progetto".

Conclusione: Un Dialogo Aperto e Costruttivo

L'italiano inclusivo è un tema complesso e controverso, ma è fondamentale affrontarlo con dialogo e apertura. Non si tratta di imporre una nuova grammatica, ma di arricchire la lingua italiana con nuove forme espressive che riflettano la diversità e la complessità della società contemporanea.

Come ha affermato il linguista Massimo Arcangeli, "La lingua è un organismo vivente che si evolve continuamente. L'italiano inclusivo è una sfida, ma anche un'opportunità per rendere la nostra lingua più ricca e più rappresentativa".

L'obiettivo non è cancellare il passato, ma costruire un futuro in cui tutte e tutti si sentano rappresentati e valorizzati. L'italiano di tutt* e di tutt* è un passo importante in questa direzione.