It In Inglese Quando Si Usa
L'uso del pronome it in inglese è un argomento che può creare confusione per chi impara la lingua. Nonostante sembri semplice a prima vista, it assume diverse funzioni e significati a seconda del contesto. Questo articolo si propone di esplorare le varie situazioni in cui it viene utilizzato, fornendo spiegazioni chiare ed esempi pratici per aiutarti a padroneggiare questo aspetto della grammatica inglese.
Le Funzioni Principali di "It"
"It" come Soggetto Neutro
Una delle funzioni più comuni di it è quella di soggetto neutro. Lo utilizziamo quando non ci riferiamo a una persona specifica, un animale con sesso determinato, o quando il genere non è conosciuto o rilevante. Pensiamo a descrivere il tempo atmosferico o la temperatura:
It is raining. (Sta piovendo.)
It is cold today. (Oggi fa freddo.)
It is 25 degrees Celsius. (Ci sono 25 gradi Celsius.)
In questi casi, it non si riferisce a nulla di specifico, ma serve semplicemente a occupare la posizione del soggetto nella frase, che è grammaticalmente necessaria in inglese. È una struttura impersonale.
Un altro esempio comune è quando parliamo dell'ora:
It is 3 o'clock. (Sono le tre.)
It is time to go. (È ora di andare.)
Anche in questo caso, it è un soggetto puramente formale.
"It" come Pronome per Riferirsi a un Oggetto o un Animale di Genere Sconosciuto
It si usa anche per riferirsi a un oggetto o a un animale di cui non conosciamo il sesso o di cui il sesso non è importante:
I found a key. It was under the table. (Ho trovato una chiave. Era sotto il tavolo.)
The dog is eating its food. (Il cane sta mangiando il suo cibo.)
Look at that bird! It's beautiful. (Guarda quell'uccello! È bellissimo.)
In questi casi, it sostituisce il nome dell'oggetto o dell'animale, evitando ripetizioni e rendendo la frase più fluida.
"It" come Soggetto Espletivo
L'uso di it come soggetto espletivo è un po' più complesso. Si verifica quando it introduce una frase in cui il vero soggetto è un infinito, un gerundio o una proposizione subordinata. L'obiettivo è rendere la frase più scorrevole e meno goffa. Considera questi esempi:
It is important to study English. (È importante studiare inglese.)
In questa frase, il vero soggetto è "to study English", ma per convenzione grammaticale e per migliorare la leggibilità, si usa it all'inizio. La frase potrebbe anche essere formulata come "To study English is important", ma suona meno naturale, soprattutto nel parlato. Altre variazioni includono:
It is difficult understanding the grammar rules. (È difficile capire le regole grammaticali.)
It is clear that he is lying. (È chiaro che sta mentendo.)
In tutti questi esempi, it serve come riempitivo, anticipando il vero soggetto che si trova più avanti nella frase.
"It" nelle Frasi Scisse (Cleft Sentences)
Le frasi scisse sono strutture che utilizzano it per enfatizzare una particolare parte della frase. Servono a mettere in risalto un elemento specifico, rendendolo il fulcro dell'attenzione. La struttura base è: It + be + elemento enfatizzato + that/who + resto della frase.
It was John who broke the vase. (È stato John a rompere il vaso.)
Questa frase enfatizza che è stato John, e non qualcun altro, a rompere il vaso. Senza la frase scissa, la frase sarebbe semplicemente "John broke the vase", che non ha lo stesso impatto enfatizzante. Altri esempi:
It is money that he wants. (Sono i soldi che vuole.)
It was yesterday that I saw her. (È stato ieri che l'ho vista.)
Le frasi scisse sono uno strumento potente per dare enfasi e chiarezza in inglese.
"It" con Verbi Intransitivi
Alcuni verbi intransitivi, cioè verbi che non prendono un oggetto diretto, vengono spesso usati con it, specialmente in espressioni idiomatiche o colloquiali. Questi usi possono sembrare un po' particolari, ma sono comuni nella lingua inglese.
It doesn't matter. (Non importa.)
It seems that... (Sembra che...)
How's it going? (Come va?)
In "It doesn't matter", it non si riferisce a nulla di specifico, ma fa parte dell'espressione idiomatica. Allo stesso modo, "It seems that..." introduce un'opinione o una supposizione. "How's it going?" è un saluto informale che significa "Come stai?".
Esempi Reali e Dati sull'Uso di "It"
Analizzando corpus linguistici (grandi raccolte di testi), si nota che la frequenza d'uso di it è molto alta, soprattutto nelle conversazioni quotidiane. Questo perché it è un pronome versatile che può essere utilizzato in una varietà di contesti diversi.
Ad esempio, in un'analisi di un corpus di dialoghi, si è riscontrato che it compare in circa il 5% di tutte le frasi. Questo sottolinea l'importanza di comprendere bene le diverse funzioni di it per poter comunicare efficacemente in inglese.
Consideriamo anche l'ambito professionale. In una email di lavoro, potresti scrivere: "It is important to review the documents before the meeting". In questo caso, it serve come soggetto espletivo, introducendo la frase e rendendola più formale e professionale.
Conclusione
Come abbiamo visto, il pronome it ha molteplici funzioni in inglese. Comprenderle appieno è fondamentale per migliorare la tua competenza linguistica. Non limitarti a memorizzare le regole, ma cerca di osservare e analizzare come it viene utilizzato in contesti reali, leggendo libri, guardando film e ascoltando conversazioni in inglese. Pratica attivamente usando it nelle tue frasi, sia scritte che parlate. Se hai ancora dubbi, non esitare a consultare una grammatica inglese o a chiedere aiuto a un insegnante. Con la pratica e l'attenzione, padroneggerai l'uso di it e la tua comunicazione in inglese diventerà più fluida e precisa.
